图片

本文约2500字，阅读约需5分钟。

汉字寻踪

（145）

“永”字的字义演变

过火干系谚语

朱英贵

“永”字的构字理据便是清楚河谈里的支流源远与主流流长，它的造字本义便是清楚水流长久。举例：“汉之广矣，不能泳想；江之永矣，不能方想。”（《诗·周南·汉广》）毛传：“永，长。”这两句诗道理是：汉水滚滚宽又广，拍浮过渡也不能能；江水广阔远又长，纵桴筏也渡不得。值得留意的是，诗句中一前一后出现“泳”字和“永”字，足见“永”与“泳”并非同义，“永”是清楚水流长久的道理。再如：“江路西南永，归流东北骛。”（南朝·皆·谢朓《之宣城出新林浦向版桥》诗）诗句中的“江路”指长江的水路，写诗东谈主逆水向水流长久的西南而行，关联词归向大海的江流却逆向朝着东朔标的疾奔。统共这个词诗句的道理阐扬船与江水背向而行，借以表达诗东谈主江水尚知入海为归，东谈主却分别旧乡而去的心中幽怨。

“永”字由此水流长久的造字本义不错产生如下一些平直或迤逦扩充义：

其一，泛指时分长久，空间长久。“永”字在其本义水流长久的基础上，不错扩充为泛指时分和空间可合手续的道理，也便是指“长久或久远”这一神志词义。举例：“资富能训，惟以永年。”（《书·灭绝》）道理是：资财宽裕何况大要接收告戒，这才是保合手长久的真谛。再如：“施于众长谓之永。”（《方言一》）道理是：将某个特色或手艺赋予世东谈主中的杰出人物称为“永”，那样智商流传更为平日。前一例的“永”意谓时分延续，后一例的“永”意谓空间延续。又如：永昼(长长的白昼)、长生(长生)、永言(长言)、永伤(长久忧伤悲伤)、永想(长想，永怀)、永夕(永夜)、永日(长日，漫长的白昼)、永宅(长住永守)、永安(长久壮健)、永住(长住，长存)、永命(长命)、永巷(宫中长巷，长巷)、永贞(长享正命)、永宵(永夜)、永逸(长久稳定)、永岁(龟龄)、永路(远程，远路)等词语中的“永”字就都是长久或久远的神志词义。

其二，清楚延伸。举例：“若颠木之有由蘖，天其永我命于兹新邑，绍复先王之伟业，厎绥四方。”（《书·盘庚上》）道理是：就好像倒伏的树又长出了新枝，被砍伐的残余又发出了嫩芽同样，老天将使咱们的国运在这个新都延续下去，陆续恢复先王的伟业，平缓天地。再如：“物极其性，东谈主永其寿。”（晋·束晰《补一火诗》之五）道理是：万物极尽其性能，东谈主也大要延伸其寿命。

由此又可扩充出如下几种道理：

一是清楚渡过，消磨。举例：“纯洁白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。”（《诗·小雅·白驹》）道理是：皎皎的小马，请吃我园中的青苗。拴起它系住它跑了，让它徐徐地渡过今朝。再如：“端闲缘何永今朝，拈得筇枝度野桥。”（宋·陆游《信步近村》诗）又如：“河亭徙倚，以永朝夕，不须倚翠偎红，自可嬉怡忘倦。”（清·珠泉居士《续板桥杂记·轶事》）以上两例的“永今朝”和“永朝夕”当为渡过今朝和消磨朝夕之意。

二是清楚永久，永远。举例：“乐郊乐郊，谁之永号。”（《诗·魏风·硕鼠》）再如：“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！”（《诗·卫风·木瓜》）又如：“意映卿卿如晤，吾今以此书与汝死别矣！”（清·林觉民《与妻书》）

三是清楚永远，一直。举例：“他永挣扎气靠一次蚕花好或是田庐熟，他们就不错还清反璧，再有我方的田。”（茅盾《春蚕》三）再如：“父亲永是那么阴千里、那么峻严，仿佛历来就不曾看见过他有笑貌。”（李广田《悲哀的玩物》）

其三，清楚传颂，一说“永”仍为“长”义。“永”偶然还不错用作传颂的道理，举例：“诗言志，歌永言，声依永，律和声。”（《尚书·虞书·舜典》）这几句诗的道理是：诗是表达想想激情的，歌是咏唱出来的话语，五声是把柄所咏唱而制定的，六律是用以融合五声的。其中的两个“永”都可作咏唱的道理认知。关联词，拙文合计这是“永”字的假借用法，故也可不视为扩充义。因为《汉书·礼乐志》引作“传颂言”，《汉书·艺文志》也引作“传颂言”，都用的是“咏”而不是“永”。另有一说合计此“歌永言”的“永”字清楚的仍为“长”义。因为《史记·五帝本纪》引作“诗言志，歌长言”。

其四，用作水名或古州名。（1）用作水名：源出湖南省零陵县西南，东北流入湘江。（2）用作古州名：隋改零陵郡为永州，元改为永州路，明、清为永州府。郡治在今湖南省零陵县。

把柄上头临“永”字的字义演变经过的梳理，现将“永”字字义的发展头绪简示如下（暗意图中的横直线清楚字义之间的先后演变关系）：

图片

含有“永”字的谚语未几，“永”字水流长久的造字本义在现有谚语中仍是难觅足迹，除了个别谚语如“慎身修永”（为久安长治而竭诚修身）是清楚时分久远的神志词道理以外，在大大都谚语中都是清楚永久或永远这种副词道理。诸如：

【一劳久逸】贫穷一次，把事情办好，以后就不错不再尽力了。源自汉·班固《封燕然山铭》：“兹可谓一劳而久逸，暂费而永无宁者也。”道理是：这么不错说是一次劳顿长久稳定，暂时破耗而能永久安宁了。

【永垂不灭】指光线的行状和伟大的精神永远流传，不会消散。语见《魏书·高祖纪下》：“虽不及纲范万度，永垂不灭，且可释滞当今，釐整时务。”道理是：固然不及以看成形状的纲目，永远流传，但暂且不错处罚当今的疑难问题，管理整顿现时的客不雅神志。

【永敬重史】光线的行状或伟大的精神永远流传在历史上。源自唐·杜甫《赠郑十八贲》：“古东谈主日以远，青史字不泯。”道理是：古东谈主固然已死去很潜入，但名字却在史册长存。语见凌力《少年皇帝》第三章：“开基创业之主，都是永敬重史，为万世所敬仰的。”

【永垂书册】书册指古时用来写字竹简和绢，因借指史籍。意谓东谈主的姓名、行状、功名记录于史册上，永远传于后世。语见汉·蔡邕《胡公碑》：“永垂书册”。

【永世无尽】永远莫得穷尽。语见《尚书·微子之命》：“作宾于王家，与国咸休，永世无尽。”道理是：作咱们王家的客东谈主，和国度共同荣耀，千秋万代，都用之握住。

图片